Oligomycin
Oligomycin is an inhibitor of ATP synthase (Complex V) in the electron transport chain. When added, it blocks the flow of protons through ATP synthase, thereby inhibiting ATP production and causing respiration to cease. Since both NADH-linked substrates (malate/pyruvate) and FADH2-linked substrates (succinate) are working normally before oligomycin addition, the inhibition must be at the final common pathway of ATP synthesis.